-
1 obstruct a road
1) Общая лексика: преграждать дорогу2) Военный термин: устанавливать заграждения на дороге, устраивать заграждения на дороге -
2 obstruct a road
устанавливать заграждения на дороге; -
3 to obstruct a road
aizšķērsot ceļu -
4 sometimes landslides obstruct the road
Универсальный англо-русский словарь > sometimes landslides obstruct the road
-
5 obstruct
------------------------------------------------------------[English Word] deliberately obstruct something[Swahili Word] -pingamanisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] obstruct[Swahili Word] -kinza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] obstruct[Swahili Word] -kinzana[Part of Speech] verb[Derived Word] kinza V------------------------------------------------------------[English Word] obstruct[Swahili Word] -pinga[Part of Speech] verb[English Example] obstruct a road.[Swahili Example] pinga njia------------------------------------------------------------[English Word] obstruct[Swahili Word] -simamisha[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] obstruct[Swahili Word] -taaradhi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] obstruct[Swahili Word] -taaradhia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] obstruct[Swahili Word] -zagaazagaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] obstruct[Swahili Word] -zuia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] obstruct[Swahili Word] -zuilia[Part of Speech] verb[Derived Word] zuia V------------------------------------------------------------[English Word] obstruct[Swahili Word] -pinza[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] obstruct[Swahili Word] -kinga[Part of Speech] verb[English Example] let me pass, don't obstruct me[Swahili Example] nipishe, usini< strong>kinge</strong>------------------------------------------------------------ -
6 obstruct
[əbʹstrʌkt] v1. преграждать; создавать препятствияveins obstructed by clots - вены, закупоренные тромбами
2. препятствовать, мешать, затруднять (проход, прогресс, курс и т. п.)to obstruct a person in the discharge of his duties - мешать кому-л. исполнять свои обязанности
3. спорт.1) блокировать; препятствовать продвижению2) блокироваться4. заслонять, скрывать из виду5. парл. устраивать обструкциюto obstruct (the passage of) a bill - препятствовать прохождению законопроекта
6. мед. затруднять проходимость; закупоривать -
7 obstruct
1. v преграждать; создавать препятствия2. v препятствовать, мешать, затруднять3. v спорт. блокировать; препятствовать продвижению4. v спорт. блокироваться5. v спорт. заслонять, скрывать из виду6. v спорт. парл. устраивать обструкцию7. v спорт. мед. затруднять проходимость; закупориватьСинонимический ряд:1. bog (verb) bog; encumber; hamper; hinder; hold back; retard2. close (verb) block out; close; hide; obscure; screen; shroud; shut off; shut out3. fill (verb) choke; clog; congest; fill; occlude; plug; stop; stopper4. impede (verb) arrest; bar; barricade; block; brake; check; dam; impede; inhibit; interfere; overslaugh; prohibit; restrain; terminate; throttle; thwartАнтонимический ряд:advance; facilitate; help; promote; support -
8 obstruct
[əb΄strʌkt] v փակել, արգելել, խան գարել. obstruct the road/view ճանապար հը/ տե սարանը փակել. obstruct traffic երթևե կու թյունը փակել/խցանել. obstruct legal procedure իրավ. խան գարել դատավարությանը. obstruct an opponent մրզ. մրցակցին ուղեփակել/ուղեկապել -
9 road
— reserved road -
10 road
1. n дорога, шоссеarterial road — магистраль, транспортная дорога
country road — грунтовая дорога; загородная дорога
high road — большая дорога, шоссе
road accidents — несчастные случаи на дорогах; дорожно-транспортные происшествия
road racer — гонщик по шоссе, шоссейник
2. n большая дорога3. n направление, дорога4. n путь, способroyal road — лёгкий путь, простой способ достижения
5. n улица; мостовая; проезжая часть улицыpaved road — мостовая; дорога с твёрдым покрытием
pedestrian road — улица, закрытая для автотранспорта
fair-weather road — дорога, проезжая в хорошую погоду
6. n роуд, магистральная улица37 York Rd — Йорк-роуд, 37
7. n амер. железная дорогаrelief road — обходная, объездная дорога
8. n амер. гастрольный маршрут; города, где проходят гастроли театральных трупп или спортивные состязания9. n обыкн. мор. рейд10. n горн. штрек, подземная выработка11. v находить по запахуdepressed road — дорога, проходящая под путепроводом
Синонимический ряд:1. avenue (noun) artery; avenue; boulevard; byway; channel; course; drive; freeway; highway; lane; line; passage; path; roadway; route; street; thoroughfare; track; way2. harbor (noun) anchorage; harbor; harborage; haven; port; riding; roads; roadstead -
11 road
1. дорога, путь2. штрекarterial road — магистральная дорога, автомагистраль
backbone road — магистральная дорога, автомагистраль
bypass road — объездная дорога, объезд
county road — дорога, находящаяся в административном подчинении графства
depressed road — дорога, проходящая под путепроводом
detour road — объездная дорога, объезд
distribute road — магистральная дорога, автомагистраль
district road — дорога, находящаяся в административном подчинении округа, дорога районного значения
haul road — путь подвоза, подъездная дорога
paved road — мостовая; дорога с твёрдым покрытием
radial road — городская автомагистраль, соединяющая центр города с периферийными районами
ring road — кольцевая городская дорога; кольцевая магистральная улица
3. дорога низшей категории4. местная дорогаservice road — временная дорога; подъездная дорога; боковой проезд
single-purpose road — дорога, предназначенная для определённого класса движения
trunk road — магистральная дорога, автомагистраль
-
12 obstruct
[əb'strʌkt]гл.1) заграждать, преграждатьThe door is now obstructed with stones. — Дверь сейчас завалена камнями.
The authorities are obstructing a United Nations investigation. — Власти всячески препятствуют расследованию со стороны ООН.
Syn:3) спорт. блокировать, препятствовать движению4) загораживать, заслонять, закрывать (вид, обзор)5) полит. устраивать обструкцию6) мед. затруднять проходимость; закупоривать -
13 obstruct
-
14 obstruct
obstruct [əbˈstrʌkt]a. [+ road, artery, windpipe] obstruer ; [+ pipe, view] boucherb. [+ progress, traffic, plan, person] entraver* * *[əb'strʌkt]transitive verb2) ( impede) gêner [traffic, person, progress]; faire obstacle à [plan]; faire obstruction à [player]; entraver le cours de [justice] -
15 obstruct
A vtr2 ( impede) bloquer, gêner [traffic] ; faire obstacle à [plan] ; gêner, entraver [progress] ; gêner [person] ; faire obstruction à [player] ; entraver le cours de [justice] ; to obstruct the passage of a bill Pol faire de l'obstruction pour empêcher le vote d'une loi ; to obstruct the police gêner la police dans l'exercice de ses fonctions. -
16 obstruct
obstruct [əb'strʌkt](a) (block → passage, road, traffic) bloquer, obstruer; (→ pipe) boucher; (→ vein, artery) obstruer, boucher;∎ don't obstruct the exits ne bloquez pas les sorties;∎ the lane was obstructed by or with fallen trees le chemin était bloqué par des arbres déracinés;∎ her hat obstructed my view son chapeau me cachait la vue(b) (impede → progress, measures) faire obstruction ou obstacle à, entraver;∎ to obstruct progress/justice entraver la marche du progrès/le cours de la justice;∎ he was arrested for obstructing a policeman in the course of his duty on l'a arrêté pour avoir entravé un agent dans l'exercice de ses fonctions -
17 obstruct
transitive verb1) (block) versperren; blockieren; (Med.) verstopfen; behindern [Verkehr]obstruct somebody's view — jemandem die Sicht versperren
* * *1) (to block or close: The road was obstructed by a fallen tree.) versperren2) (to stop (something) moving past or making progress: The crashed lorry obstructed the traffic.) behindern•- academic.ru/51074/obstruction">obstruction- obstructive* * *ob·struct[əbˈstrʌkt]vt1. (block)▪ to \obstruct sth etw blockieren [o versperren]her view was \obstructed by a pillar eine Säule nahm ihr die Sichtto \obstruct sb's airways jds Atemwege verstopfento \obstruct the path den Weg versperrento \obstruct a pipe ein Rohr verstopfento \obstruct progress das Fortschreiten behindernto \obstruct reform einer Reform im Wege stehento \obstruct traffic den Verkehr blockieren▪ to \obstruct sb from doing sth jdn daran hindern, etw zu tun2. (interfere with)to \obstruct the course of justice die Rechtsfindung behindernto \obstruct an officer Widerstand gegen die Staatsgewalt leisten3. SPORT▪ to \obstruct sb jdn sperren* * *[əb'strʌkt]1. vt1) (= block) blockieren; passage, road versperren, blockieren; view versperren; (MED) artery, pipe blockieren, verstopfenyou're obstructing my view — Sie nehmen or versperren mir die Sicht
2) (= hinder) (be)hindern; navigation behindern; traffic, progress behindern, aufhalten; (SPORT) behindern; (in possession of ball) sperren2. vi(= be obstructionist) obstruieren, Obstruktion treiben; (SPORT) sperren* * *A v/t1. eine Straße, einen Durchgang etc blockieren, versperren, verstopfen, einen Kanal, eine Röhre, auch MED eine Arterie verstopfen2. die Aussicht etc versperren, die Sicht versperren auf (akk):obstruct sb’s view jemandem die Sicht nehmen3. den Straßenverkehr, fig den Fortschritt, die Entwicklung etc (be)hindern, hemmen, aufhalten, zum Erliegen bringen, eine Gesetzesvorlage etc blockieren, sich einem Plan etc in den Weg stellenobstruct a policeman in the execution of his duty einen Polizisten an der Ausübung seiner Pflicht hindernB v/i POL Obstruktion treiben* * *transitive verb1) (block) versperren; blockieren; (Med.) verstopfen; behindern [Verkehr]2) (fig.): (impede; also Sport) behindern* * *v.versperren v. -
18 obstruct
əbˈstrʌkt гл.
1) заграждать, преграждать, загромождать (проход) ;
препятствовать( продвижению) The door is now so obstructed with stones. ≈ Дверь сейчас завалена камнями.
2) а) затруднять, мешать to obstruct one's passage over the river ≈ затруднить переход через реку Syn: hinder, impede б) спорт блокировать( чье-л.) движение, перемещение
3) загораживать, закрывать, заслонять (вид, обзор, перспективу) a wall obstructs the view ≈ стена мешает смотреть
4) парл. устраивать обструкцию
5) мед. затруднять проходимость;
вызывать запор преграждать;
создавать препятствия - to * a road преграждать дорогу - to * the traffic препятствовать движению - veins *ed by clots вены, закупоренные тромбами препятствовать, мешать, затруднять (проход, прогресс, курс) - to * a person in the discharge of his duties мешать кому-л. исполнять свои обязанности - to * the work of the factory нарушать нормальную работу завода (спортивное) блокировать;
препятствовать продвижению (спортивное) блокироваться заслонять, скрывать из виду - to * the light загораживать свет - to * a sound не пропускать звук - trees * our view of the ocean из-за деревьев не виден океан( парламентское) устраивать обструкцию - to * a bill препятствовать прохождению законопроекта (медицина) затруднять проходимость;
закупоривать obstruct заграждать, преграждать, загромождать (проход) ;
препятствовать (продвижению) ;
to obstruct the traffic препятствовать движению транспорта ~ затруднять, мешать;
заслонять;
to obstruct the light загораживать свет;
to obstruct the view заслонять вид ~ затруднять ~ мед. затруднять проходимость;
вызывать запор ~ мешать ~ препятствовать ~ создавать препятствия ~ парл. устраивать обструкцию ~ затруднять, мешать;
заслонять;
to obstruct the light загораживать свет;
to obstruct the view заслонять вид obstruct заграждать, преграждать, загромождать (проход) ;
препятствовать (продвижению) ;
to obstruct the traffic препятствовать движению транспорта ~ затруднять, мешать;
заслонять;
to obstruct the light загораживать свет;
to obstruct the view заслонять видБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obstruct
-
19 obstruct
1) (to block or close: The road was obstructed by a fallen tree.) obstruir, atascar, bloquear2) (to stop (something) moving past or making progress: The crashed lorry obstructed the traffic.) obstruir•- obstructive
obstruct vb obstruirtr[əb'strʌkt]2 (make difficult) dificultar; (hinder) obstaculizar3 SMALLSPORT/SMALL obstruir, bloquearobstruct [əb'strʌkt] vt: obstruir, bloquearv.• atajar v.• atorar v.• empantanar v.• entorpecer v.• entretallar v.• estorbar v.• interrumpir v.• obstruir v.• tapar v.• vedar v.əb'strʌkta) ( block) obstruir*b) (impede, hinder) \<\<traffic\>\> bloquear, obstruir*; \<\<plan/progress\>\> obstaculizar*, dificultarc) ( Sport) obstruir*, bloquear[ǝb'strʌkt]1. VT1) (=block) obstruir; [+ pipe] atascar; [+ road] cerrar, bloquear; [+ view] tapar2) (=hinder) [+ person] estorbar, impedir; [+ plan, progress etc] dificultar, obstaculizar; (Parl, Sport) obstruir, bloquear2.VI estorbar* * *[əb'strʌkt]a) ( block) obstruir*b) (impede, hinder) \<\<traffic\>\> bloquear, obstruir*; \<\<plan/progress\>\> obstaculizar*, dificultarc) ( Sport) obstruir*, bloquear -
20 obstruct
1) (to block or close: The road was obstructed by a fallen tree.) sperre, blokkere2) (to stop (something) moving past or making progress: The crashed lorry obstructed the traffic.) hindre, vanskeliggjøre•- obstructivehindre--------sperreverb \/əbˈstrʌkt\/1) sperre (av), blokkere, tilstoppe2) ( også overført) hindre, legge hindringer i veien for, stå i veien for, oppholde, stanse3) ( parlamentarisk e.l.) gjøre motstand mot, drive obstruksjon mot, forhale4) skygge for• do you have to obstruct the view?5) ( sport) obstruere, hindre
См. также в других словарях:
obstruct — To hinder or prevent from progress, check, stop, also to retard the progress of, make accomplishment of difficult and slow. Conley v. United States, C.C.A.Minn., 59 F.2d 929, 936. To be or come in the way of or to cut off the sight of an object.… … Black's law dictionary
road|block — «ROHD BLOK», noun, verb. –n. 1. a barrier placed across a road to stop vehicles: »The soldiers threw up a roadblock to halt the enemy s advance. 2. Figurative: »Legal roadblocks had been thrown in the way and finally sessions were deferred until… … Useful english dictionary
obstruct — [[t]ɒbstrʌ̱kt[/t]] obstructs, obstructing, obstructed 1) VERB If something obstructs a road or path, it blocks it, stopping people or vehicles getting past. [V n] Tractors and container lorries have completely obstructed the road. Syn: block 2)… … English dictionary
Road debris — Debris in a cycle lane Road debris, a form of road hazard, is debris on or off a road. Road debris includes substances, materials, and objects that are foreign to the normal roadway environment. Debris may be produced by vehicular or nonvehicular … Wikipedia
road — 1. n. 1 a a path or way with a specially prepared surface, used by vehicles, pedestrians, etc. b the part of this used by vehicles (don t step in the road). 2 one s way or route (our road took us through unexplored territory). 3 an underground… … Useful english dictionary
obstruct — ob|struct [əbˈstrʌkt] v [T] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: , past participle of obstruere to build in the way ] 1.) to block a road, passage etc = ↑block ▪ A small aircraft was obstructing the runway. ▪ The column obstructed our view of the… … Dictionary of contemporary English
obstruct — obstructedly, adv. obstructer, obstructor, n. obstructingly, adv. obstructive, adj. obstructively, adv. obstructiveness, obstructivity /ob struk tiv i tee/, n. /euhb strukt /, v.t … Universalium
obstruct — verb (T) 1 to block a road, passage etc: A small aircraft now obstructed the runway. | an accident obstructing northbound traffic | Our view was obstructed by a high wall. 2 to try to prevent someone from doing something by making it difficult… … Longman dictionary of contemporary English
obstruct — ob•struct [[t]əbˈstrʌkt[/t]] v. t. 1) to block or close up with an obstacle: Debris obstructed the road[/ex] 2) to hinder, interrupt, or delay the passage, progress, course, etc., of 3) to block from sight; be in the way of (a view, passage,… … From formal English to slang
obstruct — /əbˈstrʌkt / (say uhb strukt) verb (t) 1. to block or close up, or make difficult of passage, with obstacles, as a way, road, channel, or the like. 2. to interrupt, make difficult, or oppose the passage, progress, course, etc., of. 3. to come in… …
Turnpike road — Turnpike Turn pike , n. [Turn + pike.] 1. A frame consisting of two bars crossing each other at right angles and turning on a post or pin, to hinder the passage of beasts, but admitting a person to pass between the arms; a turnstile. See… … The Collaborative International Dictionary of English
